-
1 трубопроводная сеть
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводная сеть
-
2 трубопроводная сеть
1) Engineering: network of pipes, pipe installation, pipeline system, piping system2) Construction: pipeline network3) Oil: pipe system, pipe range4) Oil&Gas technology grid, pipeline netУниверсальный русско-английский словарь > трубопроводная сеть
-
3 трубопроводная сеть
Русско-английский словарь по нефти и газу > трубопроводная сеть
-
4 трубопроводная сеть
pipe installation, network of pipesРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > трубопроводная сеть
-
5 трубопроводная сеть
-
6 трубопроводная сеть
Russian-English dictionary of construction > трубопроводная сеть
-
7 трубопроводная сеть
network of pipes, pipeline networkРусско-английский научно-технический словарь Масловского > трубопроводная сеть
-
8 трубопроводная сеть
pipe installation, pipeline system, piping systemРусско-английский политехнический словарь > трубопроводная сеть
-
9 трубопроводная сеть
-
10 трубопроводная сеть потребителя
Oil&Gas technology installation pipingУниверсальный русско-английский словарь > трубопроводная сеть потребителя
-
11 коммерческая трубопроводная сеть
Oil&Gas technology common carrierУниверсальный русско-английский словарь > коммерческая трубопроводная сеть
-
12 подводная эксплуатационная трубопроводная сеть
Oil&Gas technology flowline bundleУниверсальный русско-английский словарь > подводная эксплуатационная трубопроводная сеть
-
13 промысловая сборная трубопроводная сеть
Oil&Gas technology field gathering linesУниверсальный русско-английский словарь > промысловая сборная трубопроводная сеть
-
14 соединительная трубопроводная сеть
Engineering: interconnecting pipingУниверсальный русско-английский словарь > соединительная трубопроводная сеть
-
15 трубопроводная система
трубопроводная система
трубопроводная сеть
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.69 трубопроводная система (pipeline system): Взаимосвязанная система подводных трубопроводов, их райзеры, опоры, запорная арматура, все несъемные соединительные детали, связанные с ней защитные системы и система защиты от коррозии.
Примечание - Если не оговорено иное, границы трубопроводной системы включают в себя:
- узел запуска/приема очистных устройств на установке. Если узел запуска/приема очистных устройств отсутствует, трубопроводная система заканчивается на первом кране (задвижке) включительно;
- на подводной установке (объекте) трубопроводная система обычно заканчивается в месте соединения с фонтанной арматурой или дроссельной заслонкой. Фонтанная арматура не считается частью трубопроводной системы. На подводной установке (объекте), к которой приведенное выше определение неприменимо, трубопроводная система заканчивается в месте соединения с подводной установкой (объектом). Соединение является частью подводного трубопровода;
- трубопроводная система на участке подхода к берегу заканчивается первым фланцем/краном (задвижкой).
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводная система
-
16 сеть
1) General subject: Network- (1. Соединение группы узлов ( компьютеров или других устройств). 2. Группа точек, узлов или станций, соединённых коммуникационными каналами и набор оборудования, обеспечивающего соединение станций и передачу между ними информации. Сеть м), chain, meshwork, n, net, netting, network (железных дорог, каналов и т. п.), ramifications (жилок), rete (кровеносных сосудов), sagene (железных дорог, путей), seine, system (дорог и т. п.), tissue, toils, trench system2) Biology: framework3) Naval: framework (опорных точек), gridiron (напр. трубопроводов), network (станций)4) Medicine: reticulum5) Military: circuitry, net (связи), network (дорог, каналов и т.п.), network (дорог, проводов, каналов), system (напр. дорог)6) Engineering: chain (напр. станций), grid (напр. трубопроводов), gridiron, mesh8) Rare: sagene (железных дорог, путей и т.п.)9) Construction: mains system, network (трубопроводная, дорожная и т. п.), system (напр. трубопроводов), main (водопроводная), network (напр, водопроводная, канализационная)10) Anatomy: rete (кровеносных сосудов и т.п.)11) Mathematics: line, network (general topology)12) Railway term: network (дорог, проводов или труб), network system, wire netting13) Economy: grid (дорог, станций)14) Automobile industry: (электрическая) main15) Architecture: net (во всех значениях слова), network (во всех значениях слова)16) Diplomatic term: network (железнодорожная, радиотрансляционная, телевизионная и т.п.)17) Music: power18) Physics: lace21) Information technology: NetWare network, cabling system, network( вычислительная), plex, web22) Oil: grid (трубопроводов), gridiron (трубопроводов), network (трубопроводов)23) Astronautics: loop24) Cartography: chain (триангуляции), network (напр, опорных пунктов, дорог)25) Mechanic engineering: master connecting rod (электропитания)26) Patents: (вычислительная) network27) Drilling: mains (электрическая, водопроводная)28) Network technologies: Novell net, Synchronous Otical Ntwork Otical Carrier29) Polymers: plexus30) Automation: main (электрическая, водопроводная), (компьютерная) networking31) Cables: circuit (электрическая)32) General subject: network (электронного управления)33) Makarov: chain (напр., станций), drifter (рыболовная), grid (напр. трубопроводов, дорог, станций), gridiron (напр. трубопроводов, дорог), gridiron (напр., трубопроводов), meshing, net (орудие лова), net (форма радиосвязи), netting (форма радиосвязи), network (часть энергосистемы), network of samples (транспортная, линий связи и т.п.), networking (компьютерная), reticulation, tree (кровеносных сосудов), webbing34) Security: network (передачи информации, дорог, каналов систем жизнеобеспечения)35) Gold mining: grid network36) Internet: Network (I. Соединение группы узлов (компьютеров или других устройств) II. Группа точек, узлов или станций, соединённых коммуникационными каналами и набор оборудования, обеспечивающего соединение станций и передачу между ними информации)37) Electrical engineering: (электрическая) mains, (питания) utility38) Mountain climbing: electric system (электросеть) -
17 трубопроводная разветвлённая сеть
Military: branch-pipeline network, branch-pipeline systemУниверсальный русско-английский словарь > трубопроводная разветвлённая сеть
-
18 система трубопроводных линий
система трубопроводных линий
трубопроводная сеть
система трубопроводов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система трубопроводных линий
-
19 pipe arrangement
расположение трубопроводов; схема трубопроводов ( для подачи дутья и отвода генераторного газа из подземного газогенератора)трубопроводная сеть, трубопроводы; см. также manifold; manifolding; pipe installation; pipe manifold; pipeline system; pipework; piping systemАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pipe arrangement
-
20 pipe installation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pipe installation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трубопроводная сеть — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe range … Справочник технического переводчика
трубопроводная система — трубопроводная сеть — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы трубопроводная сеть EN pipeline systempiping system … Справочник технического переводчика
система трубопроводных линий — трубопроводная сеть система трубопроводов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трубопроводная сетьсистема трубопроводов EN piping systempipeline system … Справочник технического переводчика
Второе Баку — «Второе Баку» широко распространённое название Волго Уральской нефтегазоносной области. Скважина № 702 на территории современного крупного города Ишимбая положила начало «Второму Баку». Первоначально «Второе Баку» применялось к Ишимбайскому… … Википедия
Волго-Уральская нефтегазоносная область — (другое широко распространённое название «Второе Баку») часть крупного нефтегазоносного бассейна, расположенного в России, на территории Восточно Европейской платформы[1]. Скважина № 702 на территории современного крупного города … Википедия
вероятность — 3.3 вероятность (probability): Мера того, что событие может произойти. Примечания 1 ИСО 3534 1 дает математическое определение вероятности: «действительное число в интервале от 0 до 1, относящееся к случайному событию». Число может отражать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основные — 1. Основные положения системы сельской телефонной связи. М., ЦНИИС, 1974. 145 с. Источник: Руководство: Руководство по проектированию сети электросвязи в сельской местности 16. Основные положения по учету труда и заработной платы в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление — 2 Управление Совокупность целенаправленных действий, включающая оценку ситуации и состояние объекта управления Выбор управляющих воздействий и их реализация (ГОСТ 34.003 90). Применительно к персоналу (как объекту управления) под управлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цикл — совокупность процессов в системе периодически повторяющихся движений, при которых объект, подвергающийся изменению в определенной последовательности, вновь приходит в исходное положение. Источник: ГОСТ 2846 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации